He creado esta categoría como cajón que guarda frases que surgen dentro de una canción y  van erizando mi piel una vez las escucho. Esta vez voy a dejar que haga los honores un conocido cronopio nuestro.

Julio Cortázar en su libro "Salvo el crepúsculo" (altamente recomendable por su contenido poético) deja constancia de unas estrofas de la canción "River" de Joni Mitchell.

 

It's coming on Christmas

They're cutting down trees

They're putting up reindeer

And singing songs of joy and peace 

Oh I wish I had a river

I could skate away on

But it don't snow here

 

Viene en Navidad

Talan los árboles

Colocan los renos

y cantan canciones de alegría y de paz

Oh, me gustaría tener un río

Podría patinar lejos de...

pero no hay nieve aquí